French-Danish translations for heures supplémentaires

overarbejdeMange arbejdstagere supplerer deres almindelige indtægt ved at tage overarbejde. Ils gonflent souvent leur gagne-pain en faisant des heures supplémentaires. Det kræver heller ikke, at arbejdstagere skal arbejde 60 eller 65 timer om ugen inklusive overarbejde. Pas plus qu'elle n'exige que les salariés travaillent 60 ou 65 heures par semaine, y compris les heures supplémentaires. For det første bør den maksimale ugentlige arbejdstid ikke overstige 48 timer inklusive overarbejde. Tout d’abord, la durée maximale de travail ne devrait pas dépasser 48 heures par semaine, en ce compris les heures supplémentaires.
overtidEfter min mening bør overtid afgjort være inkluderet i denne løn. À mon sens, les heures supplémentaires devraient incontestablement être incluses dans ce salaire. Jeg vil kunne støtte direktivet, hvis muligheden for at arbejde overtid bibeholdes. Je serai en mesure de soutenir la directive si la possibilité d'effectuer des heures supplémentaires est retenue. Vi kan skabe flere arbejdspladser, men ikke, som socialdemokraterne ønsker, ved at begrænse arbejdstagernes overtid. Nous pouvons créer plus d'emplois non pas, comme les socialistes le souhaitent, en limitant les heures supplémentaires pour les travailleurs.

Dictionary